Tư vấn miễn phí bằng tiếng Anh · 3 bác sĩ giám đốc thường trực · Gangnam, Seoul
Y học tái tạo · Trang thông tin

Tế bào gốc Hàn Quốc: đọc hiểu y học tái tạo thẩm mỹ tại Gangnam, Seoul

Trang này là tài liệu để đọc, không phải một lời chào dịch vụ. G Clinic viết ra vì tháng nào cũng có người mang sẵn cụm từ “tế bào gốc Hàn Quốc” trong đầu và một tờ báo giá đọc được ở đâu đó, rồi muốn biết luật Hàn Quốc đặt gì phía sau cụm từ ấy, ai được phép làm việc gì, và câu nào đáng hỏi thành tiếng khi ngồi trong phòng tư vấn.

  • ✦Viết như một bản chú giải thuật ngữ và khung pháp lý, không kèm bất kỳ cam kết kết quả nào
  • ✦Ba bác sĩ giám đốc thường trực, cả ba đều có chứng chỉ chuyên khoa Y học Gia đình
  • ✦Tư vấn miễn phí tại phòng khám trên đường Dosan-daero, Gangnam-gu, trao đổi bằng tiếng Anh
2006
Khách quốc tế
được chăm sóc từ năm
3
Bác sĩ giám đốc thường trực
chuyên khoa Y học Gia đình · da liễu thẩm mỹ
10
Ngôn ngữ
hỗ trợ qua kênh nhắn tin

Ở Hàn Quốc, cụm từ “tế bào gốc” thật ra đang chỉ những thứ gì?

Cụm từ này đang được gán cho ít nhất bốn thứ khác nhau, và pháp luật Hàn Quốc xử lý chúng theo những cách khác nhau. Việc sử dụng tế bào người còn sống nằm trong phạm vi Luật An toàn và Hỗ trợ Y học Tái tạo Tiên tiến cùng Chế phẩm Sinh học Tiên tiến: chỉ cơ sở được Bộ Y tế và Phúc lợi chỉ định mới được thực hiện, và kế hoạch phải qua thẩm định của một ủy ban cấp quốc gia trước khi có người tham gia. Trong khi đó, phần lớn những gì thị trường thẩm mỹ dán nhãn tái tạo lại không chứa tế bào sống nào: đó là vật liệu chiết xuất từ tế bào hoặc hợp chất tổng hợp, được quản lý theo quy định về mỹ phẩm, thiết bị y tế hay dược phẩm. Trang này tách bốn nhóm ấy ra cho người đọc đang cầm một tờ giới thiệu trên tay ở Gangnam, Seoul. Trang không công bố tình trạng chỉ định của G Clinic, không mô tả bất kỳ thủ thuật nào là đang có sẵn tại đây, và không hứa hẹn điều gì về những gì một chế phẩm tái tạo sẽ làm cho một người cụ thể.

Cuộc trao đổi

Một câu hỏi về tế bào gốc được xử lý ra sao tại phòng khám.

Trang này không có phễu đặt lịch. Bên dưới chỉ là trình tự mà một câu hỏi về chế phẩm tế bào hoặc chế phẩm chiết xuất từ tế bào đi qua, khi quý khách nêu nó với một trong ba giám đốc y khoa thường trực.

  1. 01

    Quý khách gửi lại đúng câu chữ đã được chào

    Hãy chép nguyên văn lời chào mà quý khách nhận được: tên sản phẩm, quốc gia nơi báo giá, và mọi giấy tờ đã được cho xem. Câu chữ nguyên bản rất quan trọng ở đây, bởi hai tờ giới thiệu có thể dùng chung một từ tiếng Anh cho hai thứ khác nhau về mặt pháp lý, và sự khác nhau đó biến mất hoàn toàn khi chỉ nói miệng.

  2. 02

    Giám đốc y khoa xếp câu hỏi vào đúng nhóm

    Người ngồi đối diện quý khách là Dr. Hong Seung-hyuk, Dr. Maeng Woo-jae hoặc Dr. Hong Yeong-ho; cả ba đều được cấp chứng chỉ chuyên khoa Y học Gia đình và làm thẩm mỹ nội khoa tại đây. Việc đầu tiên trong phòng là phân loại: tế bào sống, vật liệu chiết xuất từ tế bào, một chế phẩm mỹ phẩm, hay một bước có thiết bị hỗ trợ. Mọi thứ phía sau đều phụ thuộc vào việc quý khách đang thực sự được chào nhóm nào.

  3. 03

    Vị trí pháp lý được nói thẳng ra

    Nếu điều quý khách mô tả rơi vào khung cơ sở được chỉ định, quý khách sẽ được cho biết một cơ sở như vậy phải giữ những giấy tờ gì. Nếu không thể chứng minh một chỉ định bằng giấy tờ, giám đốc y khoa nói đúng như thế rồi dừng lại ở đó. Không có cách diễn đạt điều kiện, cũng không có câu bỏ ngỏ để mở đường cho một lời chào bán về sau.

  4. 04

    Quý khách ra về với một ghi chú chứ không phải lịch hẹn

    Quý khách mang về bản ghi nhóm chế phẩm đã bàn, các rủi ro đã được gọi tên, và những câu còn để ngỏ. Không có gì được xếp lịch từ cuộc trao đổi này, không có khoản đặt cọc nào. Nếu kế hoạch ban đầu của quý khách là làm ở nơi khác, bản ghi đó vẫn đi theo quý khách và quý khách toàn quyền dùng nó.

Chú giải thuật ngữ

Bốn thứ khác nhau cùng được gọi là tế bào gốc trên bảng giá.

Chế phẩm chứa tế bào người còn sống

Nghĩa chặt chẽ nhất là một chế phẩm còn chứa tế bào người sống, dù lấy từ chính người sẽ nhận hay từ người hiến, dù đã được nuôi cấy tăng sinh trong phòng thí nghiệm hay chưa. Đây chính là nhóm mà đạo luật Hàn Quốc được viết ra để điều chỉnh, và cũng là nhóm gánh khối lượng hồ sơ nặng nhất, bởi một chế phẩm tế bào sống không thể kiểm định, chuẩn hóa rồi xếp lên kệ theo cách một sản phẩm sản xuất hàng loạt vẫn được xếp.

Vật liệu chiết xuất từ tế bào

Dịch nuôi cấy tế bào, dịch ly giải tế bào và các chế phẩm tương tự đều được làm ra từ tế bào, nhưng tới lúc vào lọ thì không còn tế bào sống nào bên trong. Trên tài liệu quảng bá, nhóm này thường được gọi bằng đúng cách gọi tắt của nhóm phía trên, và đó là nguồn nhầm lẫn phổ biến nhất trong những câu hỏi gửi tới phòng khám từ nước ngoài.

Sản phẩm dán nhãn exosome

Exosome là các túi nhỏ do tế bào tiết ra. Sản phẩm mang nhãn này xuất hiện dày đặc trên bảng giá thẩm mỹ ở nhiều nước, và phân loại pháp lý của chúng thay đổi theo từng quốc gia cũng như theo cách sản phẩm được đưa vào cơ thể hay bôi ngoài da. Phần tài liệu khoa học tóm tắt ở cuối trang nói về nhóm này, và được dẫn ra như kiến thức nền, không suy ra bất kỳ dịch vụ lâm sàng nào.

Chữ “tái tạo” dùng như một tính từ

Đây là cách dùng lỏng lẻo nhất. Các mũi tiêm dưỡng da như nhóm Rejuran và skin booster, hay các can thiệp vùng thân người như tiêm tan mỡ G-fat, đôi khi vẫn được giới thiệu bằng ngôn ngữ tái tạo dù bên trong không có một thành phần tế bào nào. Khi một bảng giá dùng tính từ ấy, câu cần hỏi là trong bơm tiêm rốt cuộc có chất gì.

Khung pháp lý Hàn Quốc

Cơ sở được chỉ định theo luật y học tái tạo tiên tiến.

Hàn Quốc quản lý việc sử dụng tế bào người còn sống bằng Luật An toàn và Hỗ trợ Y học Tái tạo Tiên tiến cùng Chế phẩm Sinh học Tiên tiến. Cấu trúc của luật có ba trụ. Trụ thứ nhất: một cơ sở phải được Bộ Y tế và Phúc lợi chỉ định thì mới được thực hiện y học tái tạo tiên tiến; chỉ định được xét theo tiêu chuẩn về cơ sở vật chất, nhân lực và lưu trữ hồ sơ, và nó gắn với tổ chức chứ không gắn với cá nhân người bác sĩ. Trụ thứ hai: kế hoạch phải được nộp và thẩm định bởi một ủy ban cấp quốc gia, mức độ thẩm định thay đổi theo việc tế bào bị can thiệp tới đâu và được đưa vào cơ thể bằng đường nào. Trụ thứ ba: biến cố bất lợi và theo dõi dài hạn đều phải báo cáo, nên gánh nặng hồ sơ là có thật và số cơ sở được chỉ định luôn ở mức nhỏ.

Từ đó có hai hệ quả thực tế cho người đọc ở nước ngoài. Một cơ sở chưa được chỉ định thì không thể bước sang nhóm đó bằng cách viết lại tờ giới thiệu, và một cơ sở đã được chỉ định vẫn không được làm ngoài phạm vi bản kế hoạch đã qua thẩm định. Vậy nên câu hỏi tách một cuộc trao đổi nghiêm túc khỏi một lời chào bán rất hẹp và hoàn toàn trả lời được: cơ sở nào đang giữ chỉ định, và đề nghị mà quý khách vừa được xem nằm trong kế hoạch đã thẩm định nào.

Vị trí của G Clinic trên trang tế bào gốc này

G Clinic không công bố tình trạng chỉ định tại đây. Trang này không khẳng định có chỉ định, không nêu số hiệu chỉ định, và cũng không nên được đọc như bằng chứng rằng phòng khám có hay không có chỉ định. Trong tài liệu hoạch định năm 2026 của phòng khám, mảng tế bào gốc được ghi là lĩnh vực mới đang xem xét; chừng nào chưa có giấy tờ để đưa cho một người xem tận mắt, vị trí công bố ra bên ngoài là im lặng về tình trạng và sẵn sàng nhận câu hỏi. Khi điều đó thay đổi, trang này sẽ thay đổi theo.

Ranh giới từ chối

Những đề nghị mà giám đốc y khoa từ chối ngay tại chỗ.

Một phần các câu hỏi thuộc nhóm này bị từ chối ngay khi vừa nghe, và công bố danh sách ra đây công bằng hơn là để ai đó đặt vé máy bay trước rồi mới biết. Giám đốc y khoa từ chối tiêm một chế phẩm tế bào hoặc chế phẩm chiết xuất từ tế bào do chính người bệnh mang theo, bất kể hóa đơn ghi gì, bởi lịch sử bảo quản không thể xác minh và trách nhiệm pháp lý thì không chuyển giao được. Giám đốc y khoa cũng từ chối dùng một chế phẩm thẩm mỹ để can thiệp vào một bệnh đã được chẩn đoán: yêu cầu xoay quanh khớp, quanh triệu chứng thần kinh, quanh rụng tóc có nguyên nhân nền hay quanh một chẩn đoán tự miễn đều thuộc về chuyên khoa tương ứng và được giới thiệu chuyển đi.

Yêu cầu cũng bị từ chối khi người hỏi muốn gắn một con số vào kết quả. Nếu câu hỏi là cải thiện bao nhiêu phần trăm, hay giữ được mấy năm, câu trả lời ở đây là giám đốc y khoa không thể đáp ứng dạng câu hỏi đó trong nhóm này, và một buổi tư vấn mở đầu bằng đòi hỏi con số cố định thường kết thúc mà không có kế hoạch nào. Đang mang thai hoặc cho con bú, đang có ổ nhiễm trùng hoạt động, có bệnh toàn thân chưa kiểm soát, hoặc đang dùng một liệu trình thuốc mà quý khách chưa khai báo, tất cả đều khiến cuộc trao đổi dừng lại ở đó.

Rủi ro được gọi tên

Những rủi ro được nói thành tiếng trong phòng tư vấn.

Bất kỳ chế phẩm nào được tiêm vào cơ thể, có tế bào hay không, đều mang một nền rủi ro tại chỗ giống nhau: đau lúc đưa thuốc vào, bầm tím, sưng, đỏ và căng tức có thể kéo dài vài ngày. Ngoài nền đó, các rủi ro được nêu cho nhóm này gồm nhiễm trùng tại điểm vào, hình thành ổ áp xe, phản ứng dị ứng và phản ứng miễn dịch, nốt cứng hoặc u hạt tại chỗ, thay đổi màu da, tổn thương mạch máu hay dây thần kinh nằm trên đường đi của kim, và mất cân xứng khi một vùng đối xứng bị làm không đều hai bên.

Nhóm này còn có những rủi ro của riêng nó. Một chế phẩm chứa tế bào sống có thể ứng xử theo cách chưa lường trước được sau khi vào cơ thể, và đó chính là lý do nghĩa vụ theo dõi báo cáo được viết vào khung pháp lý Hàn Quốc. Dữ liệu an toàn dài hạn cho các chỉ định thẩm mỹ còn ít so với các nhóm tiêm đã dùng lâu năm, nên việc chưa có báo cáo sự cố không đồng nghĩa với việc đã có bằng chứng về an toàn dài hạn. Sản phẩm mua ngoài chuỗi cung ứng được quản lý còn cộng thêm nguy cơ nhiễm khuẩn và nhãn sai lệch, mà nhìn vào một cái lọ thì không thể biết được. Với những thủ thuật phòng khám thực sự thực hiện, kỹ thuật được làm dưới gây tê tại chỗ và quý khách vẫn tỉnh táo; gây mê an thần là lựa chọn thêm và có phụ thu, còn thuốc dùng chỉ được trao đổi trong phòng khám, không bao giờ nêu trên tài liệu quảng bá.

Phạm vi

Y học tái tạo thẩm mỹ không bao gồm những gì.

Đây không phải một cách chữa bệnh. Dùng cho mục đích thẩm mỹ và dùng cho mục đích y tế là hai câu hỏi tách biệt cả về pháp lý lẫn lâm sàng tại Hàn Quốc, và một vật liệu được giới thiệu cho vẻ ngoài của làn da không có tư cách nào của một liệu pháp chữa bệnh. Đây cũng không phải thứ thay thế cho một chẩn đoán: ai khuyên quý khách hoãn việc đi khám một triệu chứng để chạy một liệu trình tái tạo thì đang khuyên điều mà phòng khám này phản đối.

Nó cũng không phải lối tắt vòng qua các giới hạn thông thường của cơ thể. Tuổi, thể trạng chung, giấc ngủ, mức độ tiếp xúc nắng, thuốc lá và chính mô mà quý khách đang có vẫn đặt trần cho mọi kết quả thẩm mỹ, ở nhóm này y hệt như ở mọi nhóm khác. Kết quả thực tế khác nhau ở mỗi người, kể cả giữa hai người nhận cùng một chế phẩm, và khi một lời hứa nghe quá cụ thể thì chính sự cụ thể đó là dấu hiệu cần cảnh giác. Trang này không đăng ảnh trước và sau của khách hàng, bởi một tấm ảnh hàm ý một kết quả, mà phòng khám thì không đưa ra cam kết kết quả nào trong nhóm này; mọi hình ảnh khách hàng xuất hiện ở nơi khác trên website đều được chia sẻ với sự đồng ý của chính người trong ảnh và chỉ mang tính tham khảo. Nếu điều quý khách quan tâm là độ chùng của mô mặt, câu hỏi đó thuộc về nâng cơ Ultherapy Prime, một hướng hoàn toàn khác.

Danh sách kiểm

Bảy câu đáng hỏi ở bất kỳ buổi tư vấn nào.

Hãy hỏi trong lọ thật sự có gì, bằng lời lẽ đơn giản: tế bào sống, vật liệu chiết xuất từ tế bào, hay một hợp chất tổng hợp. Hãy hỏi nó đến từ đâu, nghĩa là nhà sản xuất, nước xuất xứ và đường đi của sản phẩm vào phòng khám. Hãy hỏi ở Hàn Quốc nó thuộc phân loại quản lý nào, và yêu cầu câu trả lời là một tên nhóm mà quý khách tra cứu lại được sau đó, không phải một lời trấn an.

Hãy hỏi cơ sở có giữ chỉ định về y học tái tạo tiên tiến hay không; nếu câu trả lời là có, hãy xin xem chính tờ giấy đó, chứ đừng dừng ở tấm bảng treo tường. Hãy hỏi thủ thuật được đề xuất nằm trong kế hoạch đã thẩm định nào. Hãy hỏi cơ sở sẽ làm gì và ai chịu chi phí nếu có sự cố xảy ra sau khi quý khách đã bay về nhà. Và hãy hỏi câu cuối cùng một cách có chủ ý: trường hợp nào thì bác sĩ sẽ từ chối làm việc này cho tôi. Người không trả lời nổi câu ấy là người chưa nghĩ về ca của quý khách, và sự im lặng đó nói nhiều hơn cả tờ giới thiệu.

Đặt cạnh nhau

Các cụm từ quý khách sẽ gặp trên bảng giá ở Seoul.

Bảng tra thuật ngữ để đọc tờ giới thiệu chứ không phải một thực đơn dịch vụ. Không dòng nào bên dưới được chào bán, báo giá hay khuyến nghị trên trang này.

Cụm từ trên tờ giới thiệu Thường chỉ điều gì Câu hỏi cần bật ra Trang này khẳng định gì
Liệu pháp tế bào tự thânChế phẩm chứa tế bào sống của chính người nhậnCơ sở nào giữ chỉ định, và kế hoạch thẩm định nào?Không nói gì về kết quả hay tình trạng sẵn có
Chế phẩm tế bào từ người hiếnTế bào sống lấy từ một người khácSàng lọc người hiến, truy xuất nguồn gốc, tình trạng thẩm định?Không nói gì về kết quả hay tình trạng sẵn có
Dịch nuôi cấy tế bàoDịch do tế bào tiết ra, không còn tế bào sốngCâu chữ có đang ngầm gợi ý là tế bào sống không?Không nói gì về kết quả hay tình trạng sẵn có
Chế phẩm exosomeVật liệu chứa túi ngoại bào, bôi ngoài hoặc đưa vào cơ thểĐường dùng nào, và phân loại quản lý tại chỗ ra sao?Chỉ dẫn tài liệu khoa học nền, không nêu tuyên bố nào
Mũi tiêm dưỡng da gắn nhãn tái tạoMũi tiêm không có thành phần tế bào, được gọi bằng tính từ ấyTrong bơm tiêm rốt cuộc là hợp chất gì?Không nói gì về kết quả hay tình trạng sẵn có
Sản phẩm quý khách tự mang theoVật liệu mua ở nước ngoài rồi cầm tới buổi hẹnChuỗi bảo quản, nhãn mác, ai chịu trách nhiệm?Bị từ chối tại phòng khám này, như đã nêu ở trên

Bảng này chỉ là công cụ đọc thuật ngữ. Nó không xếp hạng các nhóm, không mô tả nhóm nào là có hiệu quả, và không cho biết nhóm nào đang có sẵn tại địa chỉ này. Muốn đối chiếu với những kỹ thuật mà phòng khám thực sự làm, quý khách xem trang tiêm filler HA hoặc phần hút mỡ.

Kiến thức nền

Ba bài báo được dẫn để quý khách tự đọc nguồn.

Ba tài liệu dưới đây được liệt kê như kiến thức nền, và có mặt ở đây để người đọc đi thẳng tới nguồn thay cho việc tin vào một bản tóm tắt. Bài thứ nhất, của Kwack M và cộng sự (2019), nói về exosome tách từ tế bào nhú bì người, về việc thúc đẩy mọc tóc trong nang tóc người nuôi cấy và về khả năng cảm ứng tóc của các khối cầu tế bào nhú bì nuôi cấy. Bài thứ hai, của Théry C và cộng sự (2018), là bản thông tin tối thiểu cho các nghiên cứu về túi ngoại bào, tức tuyên bố lập trường MISEV2018 của Hiệp hội Quốc tế về Túi ngoại bào và bản cập nhật hướng dẫn MISEV2014. Bài thứ ba, của Cho B và cộng sự (2018), nói về exosome tách từ tế bào gốc trung mô mô mỡ người trong bối cảnh viêm da cơ địa. Những câu vừa rồi mô tả đúng nội dung tiêu đề của từng bài và cố ý dừng lại ở đó.

Không bài nào trong ba bài này là nghiên cứu về G Clinic, không bài nào mô tả một dịch vụ đang được cung cấp tại địa chỉ này, và không bài nào chống đỡ cho một dự đoán về việc một sản phẩm sẽ làm gì cho một người đọc cụ thể. Riêng bài thứ ba nói về một mô hình bệnh lý da trong nghiên cứu, nên nó lại càng không được đọc như lời khẳng định rằng phòng khám điều trị bệnh đó. Tài liệu đã công bố cho thấy có một lĩnh vực nghiên cứu đang hoạt động. Nó không tự động bước vào phòng thủ thuật, và một trích dẫn được dùng để thay cho tờ giấy chỉ định là dấu hiệu đáng nhận ra.

  1. Kwack M et al. Exosomes derived from human dermal papilla cells promote hair growth in cultured human hair follicles and augment the hair-inductive capacity of cultured dermal papilla spheres. Experimental Dermatology. 2019. doi:10.1111/exd.13927
  2. Théry C et al. Minimal information for studies of extracellular vesicles 2018 (MISEV2018): a position statement of the International Society for Extracellular Vesicles and update of the MISEV2014 guidelines. Journal of Extracellular Vesicles. 2018. doi:10.1080/20013078.2018.1535750
  3. Cho B et al. Exosomes derived from human adipose tissue-derived mesenchymal stem cells alleviate atopic dermatitis. Stem Cell Research & Therapy. 2018. doi:10.1186/s13287-018-0939-5
Chi phí

Vì sao mục này không có con số nào.

Trang này không công bố mức giá, và việc bỏ trống là có chủ ý. Một con số hàm ý một dịch vụ đang có sẵn; một dịch vụ có sẵn trong nhóm này lại hàm ý một chỉ định và một kế hoạch đã thẩm định; mà cả hai điều đó G Clinic đều không công bố ở đây. Bất kỳ con số nào đặt vào chỗ này cũng sẽ là một tuyên bố mà phần còn lại của trang vừa từ chối đưa ra.

Với những kỹ thuật mà phòng khám thực sự thực hiện, chi phí được chốt trực tiếp trong buổi tư vấn miễn phí, và nếu sau này có gì thuộc nhóm tế bào gốc được bàn tới thì cũng sẽ theo đúng cách đó: nói trong phòng khám, với hồ sơ giấy tờ đặt trước mặt quý khách. Danh mục dịch vụ hiện có được liệt kê ở trang chủ tiếng Việt.

Hỏi & đáp

Câu hỏi thường gặp về tế bào gốc ở Hàn Quốc.

Tế bào gốc là gì, và ở Hàn Quốc được hiểu thế nào?

Theo nghĩa chặt, đó là chế phẩm còn chứa tế bào người sống, dù lấy từ chính người nhận hay từ người hiến. Pháp luật Hàn Quốc viết riêng cho nghĩa này và đặt nó dưới khung cơ sở được chỉ định. Trên thị trường thẩm mỹ, cùng cụm từ đó còn bị gán cho dịch nuôi cấy tế bào, cho sản phẩm dán nhãn exosome và cho những mũi tiêm không có thành phần tế bào nào, nên G Clinic luôn hỏi lại quý khách đang nói tới nhóm nào.

G Clinic có làm tế bào gốc không?

Trang này không nêu tình trạng dịch vụ theo hướng nào cả, và đó là lựa chọn biên tập có chủ ý. Việc sử dụng tế bào người còn sống tại Hàn Quốc đòi hỏi chỉ định cấp cho cơ sở từ Bộ Y tế và Phúc lợi cùng một kế hoạch đã qua thẩm định, còn G Clinic thì không công bố tình trạng chỉ định ra bên ngoài. Muốn biết vị trí hiện tại, quý khách hỏi thẳng một giám đốc y khoa và sẽ nhận được câu trả lời thẳng.

Người nước ngoài làm tế bào gốc ở Hàn Quốc có hợp pháp không?

Y học tái tạo tiên tiến hợp pháp trong một khung xác định: cơ sở được chỉ định, kế hoạch đã thẩm định, và nghĩa vụ báo cáo sau đó. Quốc tịch không phải yếu tố quyết định việc quý khách có đủ điều kiện hay không; cơ sở và bản kế hoạch mới là yếu tố quyết định. Nơi nào trả lời câu này bằng một chữ có ngắn gọn mà không nêu tên cơ sở giữ chỉ định và kế hoạch tương ứng thì đã bỏ qua đúng phần quan trọng nhất với quý khách.

Exosome có phải tế bào gốc không?

Không. Exosome là những túi nhỏ do tế bào tiết ra, và một sản phẩm mang nhãn đó không chứa tế bào sống. Quảng bá thường gộp hai khái niệm lại vì hai từ hay đi cùng nhau, và đây là hiểu lầm xuất hiện nhiều nhất trong các câu hỏi gửi tới G Clinic. Quý khách hãy đọc phần mô tả thành phần trên tài liệu sản phẩm, vốn là một tờ giấy khác với tờ giới thiệu dịch vụ.

Vì sao trang này không nói sản phẩm nào có tác dụng?

Vì quy định quảng cáo y tế của Hàn Quốc hạn chế các tuyên bố về kết quả, và vì phòng khám không nắm dữ liệu của riêng mình trong nhóm này để chống đỡ cho một tuyên bố như vậy. Đăng một lời khẳng định mà không chứng minh được thì đó là quảng cáo khoác áo thông tin. Tài liệu khoa học dẫn phía trên cho thấy một lĩnh vực nghiên cứu đang hoạt động, và mô tả một lĩnh vực nghiên cứu là việc khác với hứa hẹn một kết quả.

Tôi mua sản phẩm ở nước ngoài mang sang, phòng khám tiêm giúp được không?

Các giám đốc y khoa từ chối yêu cầu này, không có ngoại lệ. Khi một cái lọ đã rời khỏi chuỗi cung ứng được kiểm soát thì không còn cách nào xác minh nhiệt độ bảo quản, cách vận chuyển hay tính chính xác của nhãn, và không thầy thuốc nào nhận trách nhiệm cho việc đưa thứ đó vào cơ thể người. Điều này áp dụng bất kể hóa đơn, bất kể nước mua, và bất kể sản phẩm đã được mô tả ra sao lúc bán.

Một cơ sở cần xuất trình cho tôi những giấy tờ gì?

Giấy chỉ định cấp cho cơ sở về y học tái tạo tiên tiến, bằng chứng về bản kế hoạch đã thẩm định mà thủ thuật của quý khách nằm trong đó, và tài liệu sản phẩm nêu rõ nhà sản xuất cùng phân loại quản lý. Quý khách hãy xin xem giấy tờ thật, chụp lại và đọc kỹ sau đó khi không có nhân viên tư vấn ngồi bên cạnh. Một tấm bảng treo tường, một giải thưởng hay một chứng nhận dự hội thảo đều không phải những thứ vừa kể.

Tôi sẽ trao đổi với ai, và bằng ngôn ngữ nào?

Người tiếp quý khách là một trong ba giám đốc y khoa thường trực: Dr. Hong Seung-hyuk, Dr. Maeng Woo-jae hoặc Dr. Hong Yeong-ho. Cả ba đều có chứng chỉ chuyên khoa Y học Gia đình và đã tiếp nhận khách quốc tế tại Gangnam nhiều năm, còn phòng khám hoạt động tại địa chỉ này từ năm 2006. Buổi tư vấn tại G Clinic diễn ra bằng tiếng Anh và không mất phí.

Những rủi ro nào sẽ được nêu tên cho tôi?

Trước hết là phản ứng tại chỗ: đau, bầm tím, sưng, đỏ và căng tức kéo dài vài ngày. Sau đó là nhiễm trùng tại điểm vào, ổ áp xe, phản ứng dị ứng và phản ứng miễn dịch, nốt cứng hoặc u hạt, thay đổi màu da, tổn thương mạch máu hoặc dây thần kinh, và mất cân xứng hai bên. Cuối cùng là các mối lo riêng của nhóm này: ứng xử khó lường của tế bào sống sau khi vào cơ thể, dữ liệu dài hạn còn ít, và nguy cơ nhiễm khuẩn từ nguồn cung ứng không được quản lý.

Có gây mê không, tôi có ngủ trong lúc làm không?

Các thủ thuật tại phòng khám được thực hiện dưới gây tê tại chỗ, quý khách tỉnh táo và vẫn nói chuyện được với ê-kíp trong suốt buổi làm. Gây mê an thần là lựa chọn thêm dành cho người muốn như vậy và có phụ thu riêng. Tên thuốc cụ thể chỉ được trao đổi với giám đốc y khoa ngay trong phòng và không bao giờ được nêu trên tài liệu công bố, đây là quy định quảng cáo y tế của Hàn Quốc.

Tế bào gốc có giống các mũi tiêm dưỡng da trên bảng giá không?

Không giống, dù ngôn ngữ quảng bá chồng lấn rất nhiều. Nhóm Rejuran và skin booster là các mũi tiêm không chứa thành phần tế bào, bán theo quy định thông thường về dược phẩm và thiết bị y tế, và tách khỏi mọi thứ nằm trong khung y học tái tạo tiên tiến. Một bảng giá gộp chúng chung dưới một mục tái tạo thì đó là quyết định của người làm marketing.

Tôi sang Hàn Quốc để làm dáng, trang này có liên quan gì tới tôi?

Chỉ liên quan ở mức kiến thức nền. Phần việc vùng thân người tại phòng khám là kỹ thuật cơ học và không có thành phần tế bào nào; trang tiêm tan mỡ G-fat mô tả cách làm kèm hình ảnh ca thật, còn lượng mỡ lớn hơn thuộc về hút mỡ. Nhiều khách gặp ngôn ngữ tái tạo gắn vào các dịch vụ vóc dáng ở nước ngoài, và đó chính là lý do bản chú giải này tồn tại.

Muốn hỏi mà chưa muốn đặt lịch thì làm thế nào?

Quý khách dùng biểu mẫu gửi câu hỏi và chép lại đúng lời chào đã nhận, gồm tên sản phẩm và câu chữ nguyên bản. Phòng khám mở cửa thứ Hai đến thứ Sáu 11:00–19:00 và thứ Bảy 10:30–14:00, nghỉ Chủ nhật cùng ngày lễ, nên quý khách tính giờ gửi theo khung này. Không có gì bị xếp lịch từ một câu hỏi như vậy, không có khoản đặt cọc nào ở bất kỳ bước nào, và nếu câu trả lời cuối cùng là giới thiệu quý khách đi nơi khác thì với chúng tôi đó vẫn là một kết quả tốt.

Hỏi trước, chưa cần đặt lịch

Mang tờ giới thiệu tới và hỏi trong đó có gì.

Nếu quý khách đang cân nhắc một lời chào về tế bào gốc nhận được ở bất cứ đâu, hãy gửi nguyên văn câu chữ đó cho một giám đốc y khoa thường trực và nhận lại một cách phân loại rõ ràng cho thứ mình vừa được chào. Trang này không gắn với buổi hẹn nào và việc hỏi thì không mất phí.

Gửi câu hỏi của quý khách
Ba bác sĩ giám đốc thường trực

Bác sĩ giám đốc thăm khám và trực tiếp thực hiện.

Mọi buổi tư vấn và thủ thuật tại G Clinic đều do một trong ba bác sĩ giám đốc thường trực thực hiện tại phòng khám — không chuyển sang người khác. Cả ba đều có chứng chỉ chuyên khoa Y học Gia đình và đã chăm sóc khách quốc tế trong nhiều năm.

Dr. Hong Seung-hyuk, bác sĩ giám đốc tại G Clinic, Gangnam, Seoul

Dr. Hong Seung-hyuk

Trường Y Đại học Kyung Hee · MD, PhD
Chuyên khoa Y học Gia đình (thực hành da liễu thẩm mỹ)
Chủ tịch Hội Y học Tái tạo và Thẩm mỹ Béo phì Hàn Quốc (KORA). Đồng dịch giả Body Shaping: Skin · Fat · Cellulite (2016).
Dr. Maeng Woo-jae, bác sĩ giám đốc tại G Clinic, Gangnam, Seoul

Dr. Maeng Woo-jae

Trường Y Đại học Kyung Hee · MD, PhD
Chuyên khoa Y học Gia đình (thực hành da liễu thẩm mỹ)
Chủ tịch Hội Điều trị Béo phì Thẩm mỹ Hàn Quốc (KAOT); Phó chủ tịch Hội Chống lão hóa Hàn Quốc. Đồng tác giả Clinical Obesity Pharmacology (2017).
Dr. Hong Yeong-ho, bác sĩ giám đốc tại G Clinic, Gangnam, Seoul

Dr. Hong Yeong-ho

Trường Y Đại học Kyung Hee · MD, MS
Chuyên khoa Y học Gia đình (thực hành da liễu thẩm mỹ)
Nguyên bác sĩ hợp tác quốc tế của KOICA. Hội viên chính thức các hội y học thẩm mỹ và tái tạo Hàn Quốc.
Chương trình hiện có

Chương trình tạo hình cơ thể & nâng cơ.

Các chương trình trọng tâm của G Clinic xoay quanh tạo hình cơ thể G-fat và nâng cơ không phẫu thuật — phòng khám tự công bố hơn 20.000 ca G-fat từ năm 2018. Chi phí được trao đổi trong buổi tư vấn miễn phí — cùng một mức cho mọi khách hàng, không có mức riêng dành cho khách nước ngoài.

G-fat · Cơ thể

Liệu trình tạo hình cơ thể G-fat

Tiêm tan mỡ tập trung cho vùng bụng, bắp tay và đùi — do bác sĩ giám đốc thường trực lên kế hoạch và trực tiếp thực hiện. Độ dài liệu trình được quyết định trong buổi tư vấn miễn phí.

Tìm hiểu G-fat
Nâng cơ

Chương trình nâng cơ mặt không phẫu thuật

Các buổi nâng cơ do bác sĩ giám đốc thực hiện cho đường viền hàm và đường nét khuôn mặt, được lựa chọn theo làn da của quý khách trong buổi tư vấn.

Tìm hiểu nâng cơ
Tiêm thẩm mỹ

Hoàn thiện đường nét bằng filler

Tinh chỉnh đường nét để hoàn thiện một liệu trình cơ thể hoặc nâng cơ, do chính bác sĩ giám đốc của quý khách thực hiện.

Tìm hiểu tiêm filler
Các chương trình được trao đổi cùng bác sĩ giám đốc trong buổi tư vấn miễn phí
Chứng nhận & ghi nhận từ đối tác

Một thập kỷ hợp tác chuyên môn được ghi nhận.

Tên gọi G Clinic đã xuất hiện từ giấy bổ nhiệm cố vấn của một hãng thiết bị năm 2012. Mỗi ghi nhận dưới đây được nêu đúng theo tổ chức đã cấp.

Ulthera
Phòng khám được chứng nhận Ulthera chính hãng
Do Merz Aesthetics chứng nhận về thiết bị Ulthera chính hãng.
2018
Giải thưởng Merz Aesthetics
Hạng mục portfolio, Merz Aesthetics, tháng 7 năm 2018.
2018
Hội thảo Merz Serendipity Journey
Chứng nhận tham dự, Dr. Maeng Woo-jae, Seoul 2018.
2018
Health Chosun — bài giới thiệu phòng khám
Chuyên mục giới thiệu phòng khám, Chosun Media, 2018.
2013
Restylane 15 Million Club — Expert Member
Ghi nhận thành viên chuyên gia do Galderma cấp.
2012 · 2016–2019
Bổ nhiệm cố vấn Hironic
Ban cố vấn: Dr. Maeng (2012, giấy bổ nhiệm ghi tên G Clinic), Dr. Hong Yeong-ho (2016–2019).
Doublo
Phòng khám được chỉ định Doublo HIFU
Phòng khám Doublo được chỉ định chính thức, Hironic Co., Ltd.
Volnewmer
Phòng khám được chứng nhận chính thức Volnewmer
Giấy chứng nhận của Classys.
Juvelook
Phòng khám được chứng nhận chính thức Juvelook
Do VAIM Global chứng nhận về Juvelook chính hãng.
Silhouette Soft
Phòng khám được chứng nhận Silhouette Soft
Được Sinclair ghi nhận về căng chỉ Silhouette Soft chính hãng.
LSSA
Phòng khám được chứng nhận chính thức LSSA
Hệ thống siêu âm Deep Sono Algolism; bác sĩ cố vấn được chứng nhận: Dr. Maeng Woo-jae.
2010–2017
Vai trò học thuật & hội chuyên ngành
Dr. Maeng: chủ tịch KAOT, kỷ niệm chương 2014. Dr. Hong Yeong-ho: trợ lý giáo sư kiêm nhiệm, Đại học Konkuk (2013–2017). Dr. Hong Seung-hyuk: hội viên KSLMS 2010; World Congress MIPS&D 2011.
Giấy chứng nhận phòng khám Ulthera chính hãng
Kỷ niệm chương giải thưởng Merz Aesthetics 2018
Chứng nhận tham dự hội thảo Merz Serendipity Journey 2018, Dr. Maeng Woo-jae
Kỷ niệm chương Health Chosun 2018
Kỷ niệm chương thành viên chuyên gia Restylane 15 Million Club
Kỷ niệm chương bổ nhiệm ban cố vấn Hironic, Dr. Maeng Woo-jae, 2012
Kỷ niệm chương bổ nhiệm cố vấn Hironic, Dr. Hong Yeong-ho, 2016–2019
Giấy chứng nhận phòng khám được chỉ định Doublo HIFU
Kỷ niệm chương phòng khám được chứng nhận chính thức Volnewmer, Classys
Kỷ niệm chương phòng khám được chứng nhận chính thức Juvelook
Giấy chứng nhận phòng khám Silhouette Soft
Kỷ niệm chương phòng khám được chứng nhận chính thức LSSA
Kỷ niệm chương KAOT, Dr. Maeng Woo-jae, 2014
Giấy bổ nhiệm kiêm nhiệm tại Trường Y Đại học Konkuk, Dr. Hong Yeong-ho
Chứng nhận tham dự workshop KAOT 2013, Dr. Hong Yeong-ho
Giấy chứng nhận hội viên Hội Y học và Phẫu thuật Laser Hàn Quốc, Dr. Hong Seung-hyuk
Chứng nhận tham dự Hội nghị Thế giới lần thứ 3 về Phẫu thuật Thẩm mỹ Xâm lấn Tối thiểu và Da liễu, Dr. Hong Seung-hyuk
Đánh giá của khách hàng

Khách hàng nói gì về chúng tôi.

Đánh giá đã xác thực từ Google Business Profile của phòng khám.

★★★★★

Hôm nay là ngày thứ 14 sau khi thực hiện thủ thuật hút mỡ cánh tay và bụng. Tôi quyết định thực hiện thủ thuật này vì gần đây tôi tăng cân, khiến cánh tay trở nên quá to và bụng quá căng, không thể hút mỡ ra dù có gồng cơ. Buổi tư vấn rất chu đáo và hữu ích, và giá cả đúng như tôi dự tính. Về phần đau, ban đầu khi tiêm thuốc thì hơi đau, …

G3 tháng trước
★★★★★

Giám đốc rất tốt bụng và tỉ mỉ trong việc xem xét thiết kế. Tôi cũng nghe nói rằng nó đã được nâng cấp lên thế hệ thứ 3 G-Pat, và tôi thực sự thích việc hầu như không có vết bầm tím hay đau nhức ngay cả ngày sau khi làm thủ thuật. Tôi sẽ cập nhật thêm thông tin sau một tháng nữa.

Gmột tháng trước
★★★★★

Như những đánh giá khác đã nói, tôi thích việc hoàn toàn không có áp lực nào cả. Tôi thích phòng chờ là phòng riêng, và giám đốc đã tạo ra một bầu không khí dễ chịu trong suốt ca phẫu thuật, khiến tôi cảm thấy thư giãn! Tôi thực sự rất lo lắng, nhưng thuốc gây tê có tác dụng tốt, và hoàn toàn không đau. ㅋㅋㅋ Đã 12 ngày rồi, và chỉ có sưn…

G7 tháng trước
Tư vấn miễn phí

Nhận báo giá riêng cho bạn.

Quý khách để lại thông tin, đội ngũ của chúng tôi sẽ phản hồi qua kênh nhắn tin quý khách chọn. Tư vấn miễn phí và chi phí được báo trong buổi tư vấn.

  • ✓Tư vấn miễn phí, do một trong ba bác sĩ giám đốc thường trực xem xét
  • ✓Báo giá riêng ngay trong buổi tư vấn miễn phí — cùng một mức cho mọi khách hàng
  • ✓Bác sĩ giám đốc trực tiếp thực hiện tại phòng khám ở Gangnam, Seoul
  • ✓Hỗ trợ 10 ngôn ngữ qua kênh nhắn tin

Gửi yêu cầu tư vấn

⚠ Quý khách vui lòng chọn mã quốc gia phía trên để liên hệ qua WhatsApp

Thông tin của quý khách được bảo vệ theo Chính sách bảo mật của chúng tôi. Chúng tôi tuyệt đối không chia sẻ dữ liệu của quý khách cho bên thứ ba.

Nhắn tin cho chúng tôi
Đến Gangnam · Dosan-daero

Tòa Emerald, tầng 5–7.

Địa chỉ
Tầng 5–7 tòa Emerald122 Dosan-daero, Gangnam-gu, Seoul, Hàn Quốc
Giờ mở cửa
Thứ Hai–thứ Sáu · 11:00–19:00Thứ Bảy · 10:30–14:00 · Nghỉ Chủ nhật & ngày lễ
Ngôn ngữ
Tư vấn tiếng AnhHỗ trợ 10 ngôn ngữ qua kênh nhắn tin
Liên hệ
Bộ phận khách quốc tếLiên hệ với chúng tôi qua biểu mẫu tư vấn